Frans-Amerikaanse rel om California ‘champagne’ van Korbel tijdens inauguratie Barack Obama. Foutje, non merci!

Korbel California ChampagneAuw, dat kon de zorgvuldig opgebouwde Frans-Amerikaanse relatie wel eens onder druk zetten… “Korbel Natural, Special Inaugural Cuvee Champagne, California” staat als dessertwijn op de menukaart van de lunch tijdens de inauguratie van Barack Obama op 21 januari aanstaande. Het ‘Comité van het Congres voor Inaugurele Ceremonies’ dat onder leiding van senator Charles Schumer de plechtigheden in Washington organiseert, is kennelijk al door de Fransen benaderd over deze ‘faux pas’. En ook het in Washington gestationeerde Champagne Bureau heeft bij monde van directeur Sam Heitner officieel protest aangetekend. Dit bureau is nota bene al jaren bezig om in de USA campagne te voeren tegen de valselijk gebruikte benaming van champagne, maar de Verenigde Staten staan nog steeds enkele Amerikaanse wijnproducenten toe om de term ‘champagne’ te gebruiken mist ze de herkomst van de gebruikte druiven vermelden!? 

Welcome to KORBEL California Champagne…
Op het etiket van de gewraakte Amerikaanse sparkler staat “Korbel Naturel, Russian River Valley Champagne”. Woordvoerster Margie Healy van Korbel zegt in een reactie: “Unfortunately the congressional committee erroneously placed the word “California” to the right instead of the left of the word “champagne”. Eh…wat maakt dat uit? Dan snap je de essentie van de hele discussie dus niet. Champagne kan en mag niet uit Californië komen! Of je het nou rechts of links op je Amerikaanse etiket zet. Overigens heeft Korbel nog meer bubbels dan de gewraakte, en ook die staat bol van verboden benamingen. Zo is er een riesling-bubbel waar groot “California Champagne” volgens de “méthode champenoise” op het etiket vermeld is. Dat staat trouwens op al hun bubbeletiketten. Twee fouten op één etiket dus. Het is geen champagne, en de term ‘méthode champenoise’ mag ook niet meer gebruikt worden voor bubbels buiten Champagne. Correct is in dit geval “méthode tradionelle” of “bottle matured”. Maar ja, onder hun logo staat zelfs Korbel, California Champagne” en hun site verwelkomt je – ook nu nog na de hele rel! –  met “Welcome to KORBEL California Champagne”, dus ach…

Leuke extra wereldwijde publiciteit voor Korbel, maar of dit de manier is om het nieuws te halen? Dit zal vast nog een staartje geven…

Over bubbelblog

VINISSIMA’S BUBBELBLOG | WEGWIJZER NAAR EEN SPRANKELENDE WERELD ... Op www.bubbelblog.nl bespreekt VINISSIMA mousserende wijnen uit de hele wereld. Volg Vinissima ook op twitter via @vinissima en @bubbelblog. Met sprankelende groet, Ingrid Larmoyeur
Dit bericht werd geplaatst in nieuws en getagged met , . Maak dit favoriet permalink.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s